{"id":1786,"date":"2015-11-06T08:39:53","date_gmt":"2015-11-06T08:39:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.englishtest.top\/?p=1786"},"modified":"2015-11-06T08:43:51","modified_gmt":"2015-11-06T08:43:51","slug":"%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d0%be%d0%bc%d0%b0-cost-an-arm-and-a-leg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.englishtest.top\/?p=1786","title":{"rendered":"\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 &#8220;cost an arm and a leg&#8221;"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #ff6600;\">cost an arm and a leg &#8211; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b<\/span><\/h2>\n<p><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438: \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.englishtest.top\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cost-an-arm-and-a-leg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1789\" src=\"http:\/\/www.englishtest.top\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cost-an-arm-and-a-leg-228x300.jpg\" alt=\"\u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 cost an arm and a leg\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.englishtest.top\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cost-an-arm-and-a-leg-228x300.jpg 228w, http:\/\/www.englishtest.top\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cost-an-arm-and-a-leg.jpg 486w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b\u00a0<span style=\"color: #993300;\"><strong>cost an arm and a leg<\/strong><\/span> (\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439): &#8220;\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u043e\u0433\u0443&#8221;.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #333399;\"><strong>cost an arm and a leg = \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433; \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b\u00a0<span style=\"color: #993300;\"><strong>cost an arm and a leg<\/strong><\/span> \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #008000;\"><strong>cost an arm and a leg = to be very expensive; to cost a lot (probably exorbitant amount) of money.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><em>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u00a0cost an arm and a leg \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 15-18 \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u043e\u0441\u0442 (\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438). \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u00a0cost an arm and a leg \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 20 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0433\u043e\u0439 (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0430\u043c\u043f\u0443\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435) &#8211; \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0439\u00a0<span style=\"color: #993300;\"><strong>cost an arm and a leg<\/strong><\/span>:<\/p>\n<p>1. This new Mercedes <em><strong>costs an arm and a leg<\/strong><\/em>!<\/p>\n<p>2. I know that eating gourmet doesn&#8217;t have <em><strong>to cost an arm and a leg<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>3. Don&#8217;t pay them <em><strong>an arm and a leg<\/strong><\/em> for the Internet access &#8211; switch to another company!<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0418\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u043c \u041a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>cost an arm and a leg &#8211; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438: \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b\u00a0cost an arm and a leg (\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439): &#8220;\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u043e\u0433\u0443&#8221;. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[811,810],"class_list":["post-1786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-lessons","tag-cost-an-arm-and-a-leg---","tag--cost-an-arm-and-a-leg"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1786\/revisions\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishtest.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}