Автор: Дмитрий Коропенко
ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА СПРАВКИ ИЗ ПЕНСИОННОГО ФОНДА
Board of Pension fund in Ukraine Square stamp: UKRAINE
in Darnytsky district in Kyiv Board of Pension fund of Ukraine
10002 Kyiv, Khreshchatyk Street, 333 in Darnytsky district in Kyiv
Kyiv, 25th January, 2010 10002, Kyiv, Khreshchatyk Street, 333
tel./fax (0443) 77-77-77
19th January, 2010 No 777/77
REFERENCE LETTER
(OP 777777 CB/PB 7777/77)
This certificate is issued to citizen IVANOVA HANNA IVANIVNA
which resides at the address: kYIV-24, Lenin Street, building 564, apartment 777
to certify that she is registered in the books of the Board of Pension fund of Ukraine in Darnytsky district in Kyiv,
identification number: 7777777777
and receives the pension according to her age and full length of service
1. August 2005 in the amount of: 734.34 UAH
(Seven hundred and thirty-four Hryvnias and 34 copeks)
2. September 2005 in the amount of: 734.34 UAH
(Seven hundred and thirty-four Hryvnias and 34 copeks)
3. October 2005 in the amount of: 748.34 UAH
(Seven hundred and forty-eight Hryvnias and 34 copeks)
4. November 2005 in the amount of: 748.34 UAH
(Seven hundred and forty-eight Hryvnias and 34 copeks)
5. December 2005 in the amount of: 759.34 UAH
(Seven hundred and fifty-nine Hryvnias and 34 copeks)
6. January 2005 in the amount of: 775.34 UAH
(Seven hundred and seventy-five Hryvnias and 34 copeks)
Total: 4500.04 UAH
(four thousand five hundred Hryvnias and four copeks)
This certificate is issued to be submitted to those whom it may concern.
Vice Chief of the Board of Pension fund in Darnytsky district:
/signature/ Ivanenko N.V.
Chief accountant: /signature/ Petrenko L.V.
Seal: Board of Pension fund of Ukraine in Sosnivsky district in Cherkasy
Identification number 7777777
Этот документ переведен с русского языка на английский мной, Коропенко Дмитрием Анатольевичем, переводчиком английского языка.
This document has been translated from Russian into English by me, Koropenko Dmytro Anatolijovych, the translator of the English language.
Signature: / / Koropenko D.A.