Идиома “leap at the chance”

Leap at the chance/opportunity – значение, перевод и примеры употребления

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

idiom leap at the opportunity

Идиома “leap at the chance” (или ее варианты, такие, как “jump at the chance/opportunity”) на русский язык может быть переведена как: воспользоваться возможностью; “схватить удачу за хвост”; воспользоваться случаем.

“leap at the chance” means: to accept an opportunity eagerly; to accept something in an enthusiastic way; to take advantage of an opportunity.

Примеры использования идиомы “leap at the chance”:

1. They offered early retirement to employees, so everyone leaped at the chance.

2. He leaped at the chance to go to Paris for free.

3. She leaped at the opportunity to star in the movie.

——————————-

Красивого вам английского!

——————————-

Интенсивный онлайн курс разговорного английского, подготовка к IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, CPE

Новый самоучитель английского для начинающих – всего полчаса в день!

Leave a Reply