Автор: Дмитрий Коропенко
The Pig Brother – audio-story from the Children’s Short Works Collection – a collection of 15 short works for children in the public domain
Уровень: начинающий и выше.
Добрый день, познакомьтесь с небольшой аудио-историей для детей и начинающих учить английский язык. Она увлекательна, проста для понимания на слух и пестрит великолепными словосочетаниями.
Вначале прослушайте историю несколько раз, затем прослушайте ее несколько раз, смотря при этом в текст, затем прочтите текст внимательно, стараясь понять незнакомые слова. Я привожу ниже некоторые новые слова из этой аудио-книги, которые, скорее всего, будут незнакомыми для новичка в английском. Затем старайтесь прочесть эту аудио-сказку на английском с такой же скоростью, как и диктор.
Обратите внимание на следующие словосочетания:
Pay some attention to the following phrases:
– spilled ink on his best pinafore;
– I set things to rights here;
– Presently a squirrel came along;
– whisking his tail;
– The squirrel looked him over;
– Why do you insult me?
– He whisked off;
– a wren came hopping by;
– What impertinence!
– smoothness and beauty;
– ruffling his feathers;
– said the Tommy Cat haughtily;
– I am humbly thankful to say;
– a pig came trotting along;
– I confess I am not proud of you;
– he clung to the Angel’s dress.
The key words are in bold – ключевые слова отмечены жирным шрифтом.
Текст аудио-сказки на английском языке “The Pig Brother” вы можете прочесть и скачать здесь:
Текст “The Pig Brother” – найдите страницу №1 в оглавлении на открывшейся странице.
Слушать онлайн аудио-сказку “The Pig Brother”. Выберите аудио №10 в списке аудио-файлов.
Скачать аудио-историю “The Pig Brother”. Для скачивания кликните справа на открывшейся странице зеленую кнопку “Download” – вы скачаете весь сборник как архив. Аудио-сказка “The Pig Brother” будет под номером 10.
Красивого вам английского!
До встречи,
Дмитрий