Насколько важно произношение в английском языке
Автор: Дмитрий Коропенко
Здравствуйте, уважаемый читатель,
сегодня давайте вкратце обсудим важность красивого английского произношения (акцента) для тех, кто учит английский язык. Дело в том, что многие люди, осваивающие английский, зачастую слишком усиленно концентрируются на красивом произношении, вместо того, чтобы сфокусироваться на других, более важных аспектах языка. Но дело заключается в том, что чрезмерный фокус на акценте отвлекает вас от английского! Вы на самом деле отодвигаетесь от ключевых моментов языка, сосредотачиваясь на “идеальном” произношении.
Что интересно, эта тенденция укрепляется в последние годы – многие ученики хотят выработать у себя красивое английское произношение. Люди начинают путать красивый акцент с красивым английским, и часто человек, говорящий с “правильным” произношением, воспринимается как “знаток” английского, каковым он, естественно, не является.
Красивое произношение еще не означает красивый английский!
Помните, что даже неграмотный человек в англоязычной стране, не умеющий читать, обладает красивым, “сочным” произношением – поэтому не ассоциируйте сразу красивое произношение с крутым английским. Образованные языконосители, кроме прекрасного произношение, еще и владеют словарным запасом, построением предложений и т.д.
Кроме того, помните, что каждая англо-говорящая страна имеет свой акцент – произношение в Америке, Канаде, Австралии различаются очень сильно. Плюс в каждой стране существуют десятки местных акцентов английского – и все эти сотни акцентов прекрасно воспринимаются во всем мире. Вас прекрасно поймут в любой точке мира, без разницы, с каким акцентом вы говорите.
Я часто наблюдаю, как известные в своих сферах люди говорят на английском с таким “смешным” акцентом, что на лице невольно появляется улыбка. И, тем не менее, к ним прислушивается весь мир! Модельеры, инженеры, ученые из разных стран мира общаются и дают интервью с таким произношением, что иногда создается ощущение, будто они намеренно кривляют английский язык. А их слушают и внимают каждому слову! И эти люди абсолютно не переживают по поводу своего акцента. Так зачем нам заниматься этим бесполезным занятием?
Если вы владеете английским на достаточном уровне, можете излагать свои мысли с достаточным словарным запасом, отбросьте все страхи и смущения по поводу своего произношения! Вас поймут и прислушаются к вам в любой стране мира.
Акцент в основном придает вам лоска, не больше.
Если вы имеете ограниченный словарный запас в английском, то не думайте, что “естественное” произношение прикроет этот аспект. Произношением словарный запас не заменишь. Можно постараться немного замаскировать свои языковые “слабинки” акцентом, но это будет действовать недолго – вас все равно “раскусят” и поймут, что вы в английском пока что “чайник”, хоть и с акцентом, близким к природному. Многие люди используют произношение как инструмент для произведения классного впечатления на собеседников. В принципе, это позитивное желание, однако, помните, что людей больше интересует ваш словарный запас, а не акцент.
Лично мне очень нравится красивое произношение. Я с удовольствием слушаю русскоговорящих людей, которые отшлифовали свое произношение и сделали его похожим на произношение языконосителей (хотя таких русскоговорящих людей очень мало). И все же, в деловом мире, да и во многих других сферах общения, этот акцент действительно не имеет значения – даже на языковых тестах акценту уделяют внимание, но все меньше и меньше.
Итак, позвольте посоветовать вам следующее: подражайте языконосителям в плане произношения скорее для удовольствия и развлечения, нежели для достижения каких-то супер высоких стандартов произношения. Гораздо более продуктивным занятием является расширение вашего словарного запаса и овладение английскими идиомами, красивыми словосочетаниями, пассивными конструкциями.
Красивого вам английского!
До встречи.
Самоучитель английского языка для начинающих – попробуй!