20 полезных и красивых комплиментов на английском
Автор: Дмитрий Коропенко
Добрый день, в этой краткой статье я приведу несколько классных, красиво звучащих комплиментов на английском, которыми вы можете украсить вашу английскую речь и доставить человеку истинное удовольствие.
Как мы с вами знаем, все люди любят, когда им делают комплименты (и особенно искренние). Вы также можете реально впечатлить своих англоязычных собеседников, отвесив им сочные, настоящие английские комплименты! Впрочем, желательно использовать комплименты “в тему”, чтобы не звучать смешно, а вот эта задача уже не такая простая, как нам того хотелось бы. Естественно, разные жизненные ситуации требуют разных комплиментов. В этой статье ниже вы найдете несколько красивых, эффектных комплиментов на английском – используйте их на здоровье!
Здесь представлены 4 основных ситуации для комплиментов и сами комплименты с приблизительным переводом:
Ситуация 1: Комплименты чьей-либо одежде:
1) You look nice. – Вы выглядите прекрасно!
2) What a great sense of fashion you’ve got! – У вас прекрасное чувство стиля!
3) You look stunning! – Вы выглядите потрясающе!
4) That color looks great on you… – Этот цвет смотрится потрясающе на вас…
5) What an amazing choice of clothing this is! – Какой изысканный наряд на вас сегодня!
Ситуация 2: Комплименты чьей-либо кухне (готовке):
1) Delicious! I completely loved the meal. – Очень вкусно! Я просто в восторге от блюд!
2) What a fantastic cook you are! – Вы готовите изумительно!
3) You’ve got to hand me this lip-smacking recipe of yours. – Вы дадите мне рецепт этого вашего деликатеса?
4) The cheesecake is out of this world indeed. – Этот пирог просто неописуем.
5) My due respect and compliments to the chef. – Примите мое искреннее восхищение перед хозяюшкой.
Ситуация 3: Комплименты чьему-либо жилищу:
1) What a pretty apartment, it’s so warm and cozy in here. – Какой милый дом, здесь так тепло и уютно.
2) Can’t refrain from saying that you have a beautiful home. – Не могу удержаться, чтобы сказать, что у вас прекрасный дом.
3) What an artistic house this is, brilliant. – Какой стильный дом (квартира) – прелестно!
4) I love the décor. Did you do it yourself? – Я в восторге от декора. Вы сами его делали?
5) That is a unique setting, I must compliment you on your place. – Дом просто уникальный, я должен отдать вам должное.
Ситуация 4: Комплименты детям:
1) What a well-mannered toddler you’ve got. – Какой у вас воспитанный малыш!
2) She/ he is so cute and adorable. – Он/она такая милашка!
3) That’s an intellectual kid talking. – Какой разумный ребенок!
4) Your kids are so much fun to play with. – С вашими детками одно удовольствие играть!
5) What cute features your kid is blessed with! – Какой прелестный ребенок!
Как мы с вами помним, искренний комплимент может зарядить человека позитивом на целый день!
Красивого вам английского!
Самоучитель английского с нуля – супер-эффективно!