Category: Перевод

Представляю вашему вниманию образец соглашения, регламентирующего особенности, процедуры и порядки/ограничения при продаже/передаче акционерами своих паев/долей/паевых сертификатов (на английском языке).

Некоторые наиболее интересные фразы объясняются ниже.… Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

Здравствуйте,

сегодня предлагаю вашему вниманию образец настоящего американского договора на предоставление услуг с переводом отдельных частей и некоторыми комментариями.

Образец … Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

Образец №1 сертификата (свидетельства) об окончании курса (программы)  – Sample Of Statement of Accomplishment

Полюбуйтесь на этот сертификат во всей красе:

Coursera … Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА СПРАВКИ ИЗ БАНКА О НАЛИЧИИ ДЕПОЗИТА

SUPERPUPERBANK

Full name IVANOVA KATERYNA IVANIVNA

Date: 11th January, 2005 No 7716

REFERENCE LETTER… Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА СПРАВКИ ИЗ ПЕНСИОННОГО ФОНДА

Board of Pension fund in Ukraine Square stamp: UKRAINE

in Darnytsky district in Kyiv Board of … Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА ПЕНСИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

Coat of Arms UKRAINE

PENSION FUND OF UKRAINE

PENSION CERTIFICATE

No 4658765678

Surname: PAVLENKO

First name: IRYNA

Patronymic: … Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЖУРНАЛА ЗАПИСИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЙ ФАМИЛИЮ ДО ЗАМУЖЕСТВА

UKRAINE

Extract from State Register of Civil Status of … Читать больше

Read more

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА ОБЪЕКТ НЕДВИЖИМОСТИ

Coat of Arms

CERTIFICATE OF RIGHT OF OWNERSHIP ON REAL ESTATE OBJECT

18th … Читать больше

Read more